コスタリカ (9/3 Sat.～9/7 Thur.)

カンクンからは、パナマ経由でコスタリカへ。
コスタリカではグレンに会って、今後の恊働の話しを
具体的に詰める。
世界でただふたつだけ、軍隊を持たず、平和憲法の国が
あり、そのひとつの日本と、もうひとつのコスタリカには、
一度はいくべきだと思っていて、今回はそれが実現した。

コスタリカ大学の様子






200年前に地震で甚大な被害を受けたために、
衰退した古都カルタゴ。
そのときに崩壊した教会は当時のまま公園になった。


訪れた日は、ちょうどカトリックのお祭りの日だった。




市場の様子。




今も活火山で災害の可能性があり、
世界第２の噴火口のポアス火山などを訪問した。




今回の案内役のグレンは、さまざまな社会課題を扱い、
政府や大学と連携しているコンサルタント事務所を経営している。
現在、在コスタリカ日本大使館に勤務している私の団体の
元インターンと彼をつなげることもできた。


コスタリカの平和憲法制定のきっかけとなった、
1948年の内戦時に城の壁に打ち込まれた弾劾あと。
そのときの悲劇を忘れないためにそのまま保存。中は博物館。





今回のコスタリカの訪問で、来年度には、
日本とコスタリカで、自然災害を切り口にして平和憲法を
考えるフォーラムを開催するという構想がまとまった。

フォーラムの実務メンバーたちと。


コスタリカのおいしいお料理たち。
















町の通りにある、典型的なコスタリカ女性の像


7日にはコスタリカを発ち、
パナマ、メキシコ、サンフランシスコ、成田を経由して
9日の夜に伊丹空港に帰るというハードなフライトスケジュールで
帰国した。

カンクン(8/31 Thur.～9/3 Sat.)

メキシコシティからは、いよいよカンクンへ
きれいな海は30年前と変わっていない





南北アメリカに暮らす日系人が
2年に一度国を変えて集会を開催しており、
今年はメキシコのカンクンで開催される。
主催するのはCOPANI（La Convención Panamericana Nikkei）
という、世界で一番大きい日系人のネットワーク組織である。



日系3世の受付嬢と


空港からぞくぞくとバスで到着する日系人たち




9月1、2日の両日に、
日系人について、教育、言語、アイデンティティ、経済
などをテーマとしたワークショップや講演が行われた。
特に今回は若者たちが中心的になって運営し、
参加も多くて、『今後の日系ユースを考える』という
フォーラムにも多くが議論を交わしていた。
使用される言語は、英語、スペイン語、日本語と幅広く、
日系人自身が通訳も果たしていた。
関連記事は、
http://www.discovernikkei.org/en/journal/2011/11/28/nikkei-latino/

日系ユースネットワークの打村さんにインタヴュー


日本語、英語、スペイン語、ポルトガル語の同時通訳ブース






松本アルベルト氏の発表


サンパウロ大学の二宮正人先生と久しぶりの再会


最後の交流会では、メキシコで人気のある日系人歌手を
迎えて盛り上がり、最終日のエクスカーションでは、
多様なメキシコの伝統文化を味わうこともできた。

交流会










メキシコで人気の日系人歌手と記念写真


エクスカーションへ

















日本というルーツと、別の国で生きることの両方に誇りを持ち、
これを自分たちの強みとしてたくましく生きてきた歴史を
実感した。
豪華なホテルでのこの日系人大会に参加すること自体が、
成功した日系人たちのステイタスを確認する場なのかもしれない。

メキシコシティ(8/25 Mon.～31 Thur.)

灼熱の砂漠、エルモシージョからメキシコシティに戻り、
旧知の友人、クアテモックに迎えてもらう。
彼とは、阪神・淡路大震災の関連で知り合い、
日本で２回、CODEが支援したハリケーン被災地の
カンペチェへの視察の時にもお世話になっている。
ヨーゼフは、ハイチでも会っている。

さっそく夕食をメキシコの伝統料理で楽しみながら
いろいろと打ち合わせをする。
私たちが、観光で来ているわけではないことを話して、
スケジュールをたてる。















26日は、川で船の生活者で有名なソチミルコを訪れ、
博物館や市場をめぐる。




このあたりで有名な緑のトルティーリャ


美術館の庭の犬の像＆本物の犬。アステカ時代から生き続けている。


カラフルな花のオブジェ


市場内でもマリアッチ！


町の中でよく見かける靴磨き屋台。


公園に集まって刺繍をする女性たち

夜には、AMARCメキシコのメンバーで、
AMARCの女性リーダーのマルとの食事で、いろいろな
メキシコのコミュニティラジオをめぐる動きを聴く。
ちょうど、Radio Voladora のラジオ局としての権利を
めぐる裁判に勝利したところで、その経緯を聴き、
少しずつだが、メキシコ政府のメディア独占状況が、
市民にも門戸が開かれていっているようだ。
しかし、まだ長い闘いは続くという。

27日は、そのコミュニティラジオ局Radio Voladoraのある
アメカメカを訪ねた。今回は2回目の訪問だ。



最近の状況などをヒアリングさせてもらった。





アメカメカは大雨で大変だったけど、
市場を見学して、
昼食は名物の大きなピーマン肉詰め料理を食べて大満足。









夕食も地方の料理を食べる。




28日早朝にヨーゼフは帰国の途へ。
今日は日曜日で、シティの中心にあるカテドラル広場では、
労働者たちが政府に対するさまざまな抗議運動を
繰り広げており、見学に行ってきた。





そのあとは、クアテモックの活動拠点、スラム街の施設、
『Casa de Hogar』を見学。
ここでは、行き場のない高齢者や夫から逃げている女性、
親と暮らせないたくさんの子どもたちが暮らし、
食事時にはホームレスの人たちも食べにくる。
老人ホーム／養護施設／炊き出しサービス／シェルター／
そして各種相談窓口を兼ねたこの施設を彼は運営している。



お昼ご飯は、だれでも食べにくることができる。




散髪をしてもらうホームレス



ここで働くのは、自分もここで大きくなった子どもや、
夫のDVで逃げてきている女性、シングルマザーたちだ。
みんなのいろいろなお話を聞いている間にも、
中学生の息子の暴力に悩む母親が息子を連れて相談に来る。
クワテモックは言う。
「メキシコ政府は格差社会の下層にいる人を切り捨てている」
夜にはスペインから来ている介護士たちと合流。

翌日は、彼が中学教師時代の教え子で、
父親の靴磨きの仕事を手伝いながら、苦学して
現在では教師になった少数民族の家庭を訪問。
彼の息子たちは、その少数民族の言語も学んでいる。



石臼で作る本格的サルサをはじめ、伝統料理をごちそうになった。








30日はクワテモックのお姉さん宅に招かれて、彼の家族に会う。
お姉さんは教育者として現場を離れた今でも
教育局のアドバイザー的な仕事をする。彼女の話しは興味深い。
夕食には日本料理を作り、10人ほどが集う。
中には、ラジオ局勤務の家族もいて、AMARCの話しもできた。



メキシコで人気の日本料理メニューの鉄板焼きとかにかまサラダ、
おにぎりなどを作る。怪しげだが、好評！


デザートのあとに食べるカラフルなおせんべい。
かぼちゃの種がはさんである。